Egypt salary certificate
Egypt salary certificate states the employer, the employee, the job title, and the monthly pay the employer will confirm, usually as basic pay plus allowances. It is a draft for the employer’s signatory and stamp. The bank or visa office makes its own decision on a loan, visa, or account; this letter confirms the salary details. Show monthly pay in EGP. This English draft does not generate Arabic, and it is not a social-insurance printout.
Published · Updated
Free Egypt salary certificate for 2026. Download Word or PDF with no signup and edit EGP pay and allowances on your device. The file does not write Arabic.

Download or edit this sample
Edit document details
Choose your style
What each part means
Arabic
The download is English. If the consulate or the bank expects Arabic, have your own letter process produce it. Do not machine-translate this sample and stamp the translation as the company letter.
National ID
The sample leaves the national ID blank. Add it only when the reader asked and you are copying the card.
Allowances
EGP 2,500 is one allowance line. Split housing or transport only when payroll already splits them.
English for a visa file, Arabic if you actually issue Arabic
the employee's example certificate is a Cairo employer confirming EGP 12,000 basic and EGP 2,500 allowance, gross EGP 14,500, for a visa file dated 16 October 2026. The sample is explicit that Arabic is not in the file. Many readers in Egypt expect Arabic on company letterhead. That Arabic has to come from the person who writes your Arabic letters, on the same facts. A translated PDF you did not review is not that letter.
Social insurance is a different printout
The certificate says it is not a social-insurance statement. Do not add a sentence that contributions were 'fully paid' unless the insurance record in front of you says that and the company is willing to sign it. Income tax works the same way: if payroll nets a tax figure, it can be a line you copy. This page will not compute brackets.
Gross is the figure you can point at
EGP 14,500 is basic plus the one allowance. If the person also earns commission, put commission on its own line for the month you are certifying, or leave it out and say the certificate covers fixed pay only. Do not average a good quarter into a monthly salary. The employee code [Employee ID] is the file number. The national ID stays blank until you need it and have the card.
How to edit
Edit Word, decide whether this copy is the English letter or whether you will also issue Arabic, and have an authorised person sign the version you mean the reader to rely on. The PDF does not submit a visa application.
Review this scenario
- State monthly EGP pay from the payroll record.
- Keep allowances on their own line when payroll does.
- Leave the national ID blank until you copy the card.
- Do not describe this as a social-insurance printout.
- Add Arabic only through your own Arabic letters.
- Sign the version the reader is supposed to use.
Questions
Will a consulate accept the English file?
That is the consulate's rule. This sample is the employer's English letter. It does not claim to be the Arabic original.
Can I add net pay after tax?
Yes, if you copy the net and the tax from payroll. Do not calculate a new tax on the certificate.
What should Egypt salary certificate include?
The employer, the employee, the job title, and the pay the payroll record supports, split into basic pay and allowances when that is how it is paid.
Does it approve a loan or a visa?
No. It confirms pay figures the employer will sign. The bank or embassy decides the application.
Can I type a higher salary for the application?
No. Use the payroll amounts. A second figure will not match the payslip.
Can I edit it in Word?
Yes. DOCX contains editable text. Customized PDF exports preserve the layout as page images; direct English sample PDFs contain searchable text. Neither is a digitally signed document.
Is my entered information uploaded?
Document generation happens in this browser. Optional consented analytics measures actions, never document contents.
Check before you use it
This English draft does not generate Arabic. It is not a social-insurance printout and it does not calculate income tax.
- Replace every sample or bracketed field with accurate information.
- Check dates, amounts, identifiers and the intended recipient’s requirements.
- Open the exported file and obtain any required employer, landlord or legal approval.
Prepared by Feroz Sheikh ·


















































































